{"id":1092,"date":"2012-03-23T20:57:11","date_gmt":"2012-03-23T20:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comefriusa.com\/downloads1"},"modified":"2025-08-19T12:47:36","modified_gmt":"2025-08-19T17:47:36","slug":"downloads-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/downloads-2\/","title":{"rendered":"Descargas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">**Para descargar sin necesidad de abrir los archivos, haga clic derecho en los enlaces y elige \u00abGuardar enlace como\u00bb o \u00abGuardar destino como\u00bb o similares**<\/p>\n<p><strong>Literatura de Productos HVAC<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" ><strong><b>Brochures (P\u00fablico)<\/b><\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" ><strong>\u00a0Catalogs (<b>Requiere Clave de Acceso<\/b>)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureATLI-C-0057-2-03-.pdf\">ATLI<\/a><span style=\"font-size: x-small;\"> (doble ancho doble entrada curvos hacia delante con bandas)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/ATLI-C-0057-2-03-.pdf\">ATLI<\/a> <span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada curvos hacia delante con bandas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureATZAF-FF-C-0069-10-09.pdf\">ATZAF FF\u00a0<\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada Airfoil con bandas)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/ATZAF-FF C-0069 March 2012.pdf\">ATZAF FF<\/a> <span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada Airfoil con bandas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureTHLZ-11-09-09America.pdf\">THLZ <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada curvos hacia atr\u00e1s con bandas)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/THLZ-11-09-09America.pdf\">THLZ <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada curvos hacia atr\u00e1s con bandas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureTLE-THLE_C-0019_11-05.pdf\">THLE &amp; TLE\u00a0<\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(ancho y entrada individual curvos hacia atr\u00e1s o hacia delante con bandas)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/TLE-THLE_C-0019_11-05.pdf\">THLE &amp; TLE <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(ancho y entrada individual curvos hacia atr\u00e1s o hacia delante con bandas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureNAPAF-BC_C-0062_04-11.pdf\">NAPAF NAPBC <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(Plen\u00fam curvos hacia atr\u00e1s, airfoil o curvos con banda)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/NAPAF-BC_C-0062_04-11.pdf\">NAPAF NAPBC <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(Plen\u00fam curvos hacia atr\u00e1s, airfoil o curvos con banda)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 340px; border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureANPL-ANPA-ATE_10-05-09.pdf\"><span style=\"font-size: small;\">ANPA ANPL ATE <\/span><\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(Plen\u00fam curvos hacia atr\u00e1s, airfoil o curvos directos)\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 340px; border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/ANPL-ANPA-ATE-07-20-09.pdf\">ANPA ANPL ATE <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(Plen\u00fam curvos hacia atr\u00e1s, airfoil o curvos directos)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureATZAF-C-0059-2-03.pdf\">ATZAF** <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada Airfoil curvos hacia atr\u00e1s con bandas)<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/ATZAF USA C-0059 April 2012.pdf\">ATZAF** <\/a><span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada Airfoil curvos hacia atr\u00e1s con bandas)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<td colspan=\"6\" valign=\"bottom\" nowrap=\"nowrap\"><span style=\"font-size: x-small;\">** Este modelo no est\u00e1 disponible para nuevos dise\u00f1os<\/span><\/td>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/Eletronic-Cometer-01_11-USA.pdf\">Descargar las instrucciones del funcionamiento, servicio y calibraci\u00f3n del Convertidor de Energ\u00eda de Comefri EE.UU.<\/a> (Requiere clave de acceso)<\/p>\n<p><strong>Literatura de Productos Industriales<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" ><strong>\u00a0<b>Brochures (P\u00fablico)<\/b><\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" ><strong>\u00a0<b>Cat\u00e1logos (Requiere Clave de Acceso)<\/b><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/Brochure-C-0013_MAZ_MHZ_10-06-metric.pdf\">MAZ MHZ<\/a>\u00a0<span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada curvos hacia atr\u00e1s, de bandas o directos)*<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/C-0013_MAZ_MHZ_10-06 - metric.pdf\">MAZ MHZ<\/a>\u00a0<span style=\"font-size: x-small;\">(doble ancho doble entrada curvos hacia atr\u00e1s, de bandas o directos)*<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/Brochure-C-0002_BCE-BAFE_05-09-metric.pdf\">BAFE BCE<\/a>\u00a0<span style=\"font-size: x-small;\">(ancho y entrada individual Airfoil o curvos, con bandas o directos)*<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/C-0002_BCE-BAFE_05-09 - metric.pdf\">BAFE BCE<\/a>\u00a0<span style=\"font-size: x-small;\">(ancho y entrada individual Airfoil o curvos, con bandas o directos)*<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 340px; border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/Brochure-KHLE-USA-11-04-11.pdf\">KHLE<\/a> <span style=\"font-size: x-small;\">(ancho y entrada individual chatos curvos hacia atr\u00e1s o banda airfoil o directos)*<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 340px; border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0KHLE catalog is temporarily not available<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/public\/BrochureDP_C-0017-metric.pdf\">DP<\/a> <span style=\"font-size: x-small;\">(Ventiladores de alta presi\u00f3n de impulsor directo)*<\/span><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #cacaca;\" >\u00a0<a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-content\/uploads\/protected\/DP_C-0017.pdf\">DP<\/a> <span style=\"font-size: x-small;\">(Ventiladores de alta presi\u00f3n de impulsor directo)*<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">*Estos documentos se adaptan al sistema m\u00e9trico de unidades, se est\u00e1 trabajando en una versi\u00f3n de unidades Estadounidense.<\/p>\n<p><a name=\"bottom\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"bottom\"><\/a><\/p>\n<p><a name=\"bottom\"><\/a><\/p>\n<p><b>OTRAS DESCARGAS (Requiere clave de Acceso)<\/b><\/p>\n<p>Por favor, aseg\u00farese de\u00a0<b><a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/wp-login.php?action=register\">registrarse<\/a> antes de solicitar las instrucciones de descarga!<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tenga en cuenta que los enlaces a continuaci\u00f3n le conseguir\u00e1 descargar las instrucciones de la informaci\u00f3n localizada para los mercados am\u00e9ricanos, si usted necesita la misma informaci\u00f3n pero para de COMEFRI grupo otros mercados vaya a <a href=\"http:\/\/www.comefri.com\">www.comefri.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Aeolus4<\/b> software de selecci\u00f3n de ventiladores\u00a0&#8211; reg\u00edstrate en este sitio y solicita las instrucciones de descarga haciendo clic <strong><a href=\"mailto: sales@comefriusa.com?subject=Aeolus4%20download%20instructions%20request&amp;body=Please%20send%20me%20Aeolus4%20download%20instructions.%0A\">aqui<\/a><\/strong>.<b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Blackbox<\/b>\u00a0&#8211; Motor de c\u00e1lculo para ventiladores\u00a0 &#8211; reg\u00edstrate en este sitio y solicita las instrucciones de descarga haciendo clic <strong><a href=\"mailto: sales@comefriusa.com?subject=Blackbox%20download%20instructions%20request&amp;body=Please%20send%20me%20Blackbox%20download%20instructions.%0A %0ANOTAS PARA LOS USUARIOS: Blackbox es una biblioteca de funciones (desarrollada con Visual C ++), escrita PARA LOS PROGRAMADORES que desean hacer aplicaciones para el c\u00e1lculo de las unidades de tratamiento de aire utilizando la gama de ventiladores COMEFRI. La DLL puede ser utilizada con C, Visual Basic o otro idioma. La aeobb32.dll da acceso a los datos almacenados en archivos XML. Para utilizar aeobb32.dll se requiere Microsoft MsAdo versi\u00f3n 2.6 o superior.%0DSI USTED NECESITA EL PROGRAMA DE SELECCION SOLAMENTE, TIENE QUE SOLICITAR AEOLUS4%0A\">aqui<\/a><\/strong>.<b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Modelos CAD<\/b>\u00a0&#8211; reg\u00edstrate en este sitio y solicita las instrucciones de descarga haciendo clic <strong><a href=\"mailto: sales@comefriusa.com?subject=CAD%20models%20download%20instructions%20request&amp;body=Please%20send%20me%20CAD%20models%20download%20instructions.%0A\">aqui<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>SelFan<\/b>\u00a0&#8211; reg\u00edstrate en este sitio y solicita las instrucciones de descarga haciendo clic <strong><a href=\"mailto: sales@comefriusa.com?subject=SelFan%20download%20instructions%20request&amp;body=Please%20send%20me%20SelFan%20download%20instructions.%0A\">aqui<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONDICIONES DE VENTA<\/strong><\/p>\n<p>Lea las Condiciones de Venta de Comefri USA <strong><a href=\"https:\/\/www.comefriusa.com\/conditions_of_sale\/\">AQU\u00cd<\/a><\/strong><br \/>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:15px 0;border-width:3px;border-color:#999999\"><\/div>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#bfe3b1;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#d9fdcb;border-color:#ffffff;color:#244e34;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Advertimos a todos nuestros asociados que el uso de la marca comercial y\/o marca Comefri se considera autorizado y licito solamente si se refiere a los productos fabricados por una de nuestras fabricas, que son exclusivamente las seguientes:<br \/>\n<strong>Comefri Italy \u2013 Comefri Gmbh \u2013 Comefri UK Ltd \u2013 Comefri France \u2013 Comefri USA \u2013 Comefri China \u2013 Comefri Fan Systemleri (Turkey)<\/strong><br \/>\nPor favor verifiquen todos los productos etiquetados \u201cComefri\u201d a su disposicion y contactenos cuando encuentren productos que no sean fabricados por una de las fabricas antes mencionadas.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>**Para descargar sin necesidad de abrir los archivos, haga clic derecho en los enlaces y elige \u00abGuardar enlace como\u00bb o \u00abGuardar destino como\u00bb o similares** Literatura de Productos HVAC Brochures (P\u00fablico) \u00a0Catalogs (Requiere Clave de Acceso) \u00a0ATLI (doble ancho doble entrada curvos hacia delante con bandas) \u00a0ATLI (doble ancho doble entrada curvos hacia delante con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1092","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4131,"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1092\/revisions\/4131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comefriusa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}